Pedro y Sergio Toledo presentan «La misma copla»

Dos voces hermanas, un mismo origen y una forma de cantar que nace de la tierra. Pedro y Sergio Toledo presentan La misma copla, su primer trabajo discográfico, una obra que se afirma en la tradición del norte argentino y, al mismo tiempo, se proyecta hacia adelante con identidad propia y profundo sentido comunitario.
Nacidos y criados en La Merced, Santa Victoria Este —en el corazón del Chaco Salteño—, los hermanos Toledo pertenecen a la comunidad Chorote. Su música surge del lugar que habitan, de la memoria compartida y de una vida atravesada por la cultura oral, los ritmos ancestrales y el canto como forma de narrar la experiencia colectiva. En una región donde conviven pueblos originarios y comunidades criollas, su repertorio se nutre de ese entramado cultural diverso, donde lenguas, tradiciones y músicas dialogan de manera natural.
Producido por Jorge Rojas y grabado en el Estudio El Algarrobo, La misma copla reúne un repertorio que recorre obras de compositores fundamentales del folklore del norte y del litoral argentino, figuras admiradas por el dúo y profundamente vinculadas a su formación musical. Canciones de Peteco Carabajal, Jorge Milikota, Abel Mónico Saravia, Francisco Leonardo Sánchez, Tránsito Cocomarola, Miguel Simón, Benito Aranda y Juan Carlos Carabajal, entre otros, conviven en un disco que prioriza la interpretación sentida y el respeto por la canción.
El álbum propone un recorrido amplio, donde la copla, el canto popular y la raíz folklórica aparecen como hilo conductor. Títulos como La misma copla, Violín mataco, Bañado Norte o La Pocoy Pacha dialogan con otras piezas ya clásicas del cancionero, dando forma a un mapa sonoro que remite al territorio, a la historia y a los afectos.

Cantar lo heredado
Hijos de artistas que supieron recorrer pueblos cantando de lugar en lugar, Pedro y Sergio Toledo crecieron viendo en la música un modo de vida posible, aunque postergado. Aquello que sus padres no pudieron concretar, hoy se transforma en un sueño cumplido: la edición de su primer disco, luego de más de quince años de transitar escenarios y caminos.
La misma copla no es solo un debut discográfico. Es también un acto de continuidad y de memoria: una manera de honrar lo heredado, de darle voz a una región muchas veces invisibilizada y de reafirmar que la tradición no es un objeto del pasado, sino una práctica viva que se renueva cada vez que alguien canta desde su verdad.
Con este lanzamiento, Pedro y Sergio Toledo se inscriben en una corriente del folklore argentino que entiende la canción como identidad, como territorio y como puente entre generaciones. Una música que invita a escuchar con atención —y con el corazón—.

Prensa: Pao Da Senzi / Agustín Nanni