Tres nuevos lanzamientos permiten volver a escuchar parte del legado de una artista fundamental del folklore del Litoral. María del Paraná canta al litoral (1972) y A mi país (1978) regresan a las plataformas digitales, acompañados por Soy Litoraleña, un compilado que reúne siete grabaciones registradas durante la década del 70.
Durante años, buena parte de la producción discográfica de María del Paraná permaneció fuera de circulación. Ahora, ese repertorio vuelve a estar disponible gracias al trabajo de recuperación del histórico catálogo de Music Hall realizado por el Instituto Nacional de la Música (INAMU).
Los tres lanzamientos forman parte del denominado “Catálogo Recuperado de Music Hall” y pueden escucharse en plataformas digitales a través de AMA, Agregadora de Música Argentina. La recuperación alcanza a dos álbumes originales y a un nuevo compilado que permite acceder a grabaciones que no habían formado parte de aquellos discos.
María del Paraná canta al litoral, publicado originalmente en 1972, fue el primer LP solista que la cantante realizó para Music Hall. El álbum reúne doce canciones vinculadas principalmente con el repertorio litoraleño, entre ellas “Santafecina soy”, “Romance isleño”, “Mi noche”, “Allá en Paraná”, “Bajo el cielo litoral” y “Así es mi Litoral”.
La grabación contó con José Carlos Pulizzi en acordeón, Raúl Merlo en contrabajo, Toti Aguilar en primera guitarra y Omar Aquino en segunda guitarra, bajo la dirección artística de Enrique Cena.
Seis años después apareció A mi país, un álbum de diez canciones que amplió el recorrido de María del Paraná por distintos géneros y repertorios. Allí conviven obras vinculadas al Litoral con canciones de diferentes procedencias, entre ellas “Villanueva”, “Mi flor de diamante”, “Miguitas de ternura”, “Al viejo Pedro”, “Soledad sin ti”, “Mis rosas y la esperanza” y “Gracias a la vida”, de Violeta Parra.
Los arreglos y acompañamientos estuvieron a cargo de Osvaldo Requena, Andrés Massetti y Oscar Cardozo Ocampo, con distintas formaciones de conjuntos, orquestas y coro. La dirección artística correspondió a Mercedes Sorroza de Selasco.
Un tercer disco para recuperar otras grabaciones
A esos dos álbumes se suma Soy Litoraleña, un compilado realizado en 2026 que reúne siete registros realizados entre 1973 y 1977 y publicados originalmente en simples y en un disco doble de Music Hall.
Seis de esas grabaciones no habían integrado los LP originales. El repertorio incluye “Por más” y “Cambá poriajú”, registradas en 1973; “Rosa de otoño”, de 1975; “Aunque sé que no puedo, te quiero” y “Litoraleña correntina”, de 1976; “Canción para no perderte”, de 1977; y una toma alternativa de “Mis rosas y la esperanza”, también registrada en 1977.
Los arreglos y el acompañamiento musical estuvieron a cargo de Oscar Cardozo Ocampo, con dirección artística de Mercedes Sorroza de Selasco.
La historia de María del Paraná
María del Paraná, nombre artístico de Stella Maris Valcarcel, nació en Rosario y comenzó su trayectoria durante la década de 1960 como integrante de Las Tres Marías del Paraná.
El trío participó del Festival de Cosquín en 1964 y posteriormente desarrolló una actividad que incluyó presentaciones televisivas y actuaciones en escenarios de distintas ciudades del país. Tras la disolución del conjunto, María del Paraná continuó su carrera como solista.
Su producción para Music Hall constituye una parte significativa de ese recorrido y, al mismo tiempo, un registro de la circulación que tuvo la música del Litoral en la industria discográfica argentina de aquellos años.
El trabajo de archivo histórico, digitalización, edición y remasterización de las grabaciones estuvo a cargo de Germán Becker.
Recuperar un catálogo que permaneció décadas detenido
La reedición de la obra de María del Paraná forma parte de una tarea mucho más amplia: la recuperación por parte del INAMU del histórico catálogo discográfico que perteneció a Sicamericana, sociedad que comercializaba sus producciones bajo los nombres Music Hall, Sazam y/o TK.
Se trata de un archivo de más de 2.500 discos nacionales que permaneció paralizado dentro de un proceso judicial de quiebra desde 1993. Durante décadas, esa situación impidió que las grabaciones fueran reeditadas y también que sus intérpretes pudieran generar recursos económicos a partir de esos fonogramas.
La intervención del INAMU permitió recuperar ese patrimonio y avanzar en su puesta nuevamente en circulación. El objetivo es que los intérpretes principales puedan administrar la reedición de sus obras en los formatos de comercialización que elijan, mediante licencias otorgadas por el Instituto durante el plazo establecido por la legislación vigente.
Folklore, tango, chamamé, música clásica, música popular y rock forman parte de ese enorme archivo. La recuperación de los discos de María del Paraná suma ahora nuevas piezas a ese mapa: canciones que vuelven a estar disponibles y que permiten reconstruir, desde el sonido, una parte de la historia de la música popular argentina.
Revista MuLA 
Deja un comentario