El cantante cordobés será solista invitado en un homenaje sinfónico-coral a Jorge Luis Borges, con obras inspiradas en sus textos y poemas y musicalizadas, entre otros, por Astor Piazzolla, Carlos Guastavino, Eladia Blázquez y el propio Jairo. Será el lunes 24 de agosto, con entrada libre, en el Auditorio Nacional del Palacio Libertad.
El próximo lunes 24 de agosto a las 20, el Auditorio Nacional del Palacio Libertad será escenario de un homenaje a Jorge Luis Borges en el día de su cumpleaños. La Orquesta Nacional de Música Argentina “Juan de Dios Filiberto” y el Coro Polifónico Nacional ofrecerán un concierto sinfónico-coral con la participación especial de Jairo como solista invitado.
Bajo la dirección del maestro Ezequiel Silberstein, la propuesta recorrerá canciones inspiradas en textos y poemas de Borges, musicalizados por algunos de los grandes compositores de la música argentina, entre ellos Astor Piazzolla, Carlos Guastavino, Eladia Blázquez y Jairo.
El concierto propone un diálogo entre palabra, música, memoria e identidad, recuperando la relación entre la literatura de Borges y el cancionero argentino.
La presentación contará con arreglos orquestales de Guillermo Cardozo Ocampo y arreglos corales de Pablo Motta.
Un repertorio entre Borges y la música argentina
El programa incluye quince obras que atraviesan distintas aproximaciones musicales a la poesía y la literatura de Borges.
La presentación comenzará con una Obertura y continuará con Buenos Aires, búsqueda, de Daniel Piazzolla; Milonga de dos hermanos, de Carlos Guastavino; No habrá sino recuerdos, de Rodolfo Mederos; Al hijo (Soy esos otros), de Facundo Cabral; y El títere, de Astor Piazzolla.
El recorrido continuará con La rosa inalcanzable, de Horacio Malvicino; Milonga de Calandria, de Eladia Blázquez; La lluvia sucede en el pasado, de Alberto Cortez; Hombre de antigua fe, de Eduardo Falú; Jacinto Chiclana, de Astor Piazzolla; Buenos Aires, destino, de Jairo; No hay cosa como la muerte, de Gustavo “Cuchi” Leguizamón; Milonga de marfil negro, de Julián Plaza; y 1964, nuevamente de Astor Piazzolla.
La selección permite recorrer diferentes épocas y lenguajes de la música argentina a partir de la obra del escritor.
Jairo, una trayectoria entre Argentina y el mundo
Jairo, cuyo nombre real es Mario Rubén González, nació en Cruz del Eje, Córdoba. Adoptó su nombre artístico en 1970 y desarrolló posteriormente una extensa carrera internacional, primero en España y luego en Francia, donde alcanzó reconocimiento y vendió millones de discos.
A lo largo de su trayectoria compuso buena parte de su repertorio en colaboración con autores como María Elena Walsh, Daniel Salzano, Horacio Ferrer y Charles Aznavour, y puso su voz y su música a poemas de Jorge Luis Borges, Paul Éluard, Mario Benedetti y Mario Trejo.
También trabajó junto a Astor Piazzolla y Horacio Ferrer, quienes compusieron especialmente para él una serie de canciones entre las que se encuentra Milonga del trovador.
Jairo grabó cerca de ochocientas canciones en cinco idiomas y se presentó en escenarios como el Teatro Olympia de París, el Teatro Colón de Buenos Aires y la Philharmonie de Viena.
A lo largo de su carrera recibió numerosas distinciones, entre ellas el reconocimiento de Francia como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras, el título de Hijo Dilecto de Cruz del Eje, Ciudadano Ilustre de Córdoba, el Premio Gardel a la trayectoria y el Diploma de Honor “Senador Domingo F. Sarmiento” del Senado de la Nación, entre otras.
El Coro Polifónico Nacional
El Coro Polifónico Nacional tiene sus orígenes en 1966 y fue constituido formalmente en 1967. Su debut oficial tuvo lugar el 2 de septiembre de 1968 en el Teatro Nacional Cervantes.
Su repertorio abarca obras sinfónico-corales, piezas a cappella, música de cámara y coros de ópera, además de numerosas obras de compositores argentinos y de otros países.
A lo largo de su trayectoria realizó presentaciones en distintas regiones de la Argentina y en el exterior, además de participar de conciertos didácticos y actos oficiales.
El elenco fue distinguido como Mejor Coro de la Temporada por la Asociación de Críticos Musicales de Argentina en 1995, 1997, 1998, 2015 y 2023.
La Orquesta Filiberto
La Orquesta Nacional de Música Argentina “Juan de Dios Filiberto” desarrolla una tarea vinculada a la difusión de la música nacional y cuenta con una amplia trayectoria de presentaciones en las principales salas de concierto de Buenos Aires y en distintas regiones del país.
Su actividad incluye conciertos en salas, eventos multitudinarios y espacios no convencionales, con el objetivo de acercar la música argentina a públicos diversos y contribuir a la federalización de la cultura.
Entre los reconocimientos mencionados en la presentación institucional de la orquesta se encuentran distinciones de SADAIC, el Premio Gardel por su CD Tango y Folklore, el Konex de Platino a la mejor Orquesta de Tango de la Argentina, el Premio Radio Nacional al “Desarrollo de Repertorio con Identidad Nacional” y un premio especial de la Asociación de Críticos Musicales de la Argentina.
Jairo canta a Borges
El encuentro reunirá así a dos instituciones fundamentales de la música argentina con una de las voces más reconocidas de nuestro país para recuperar la obra de Borges desde la canción y la música orquestal.
Una propuesta que pondrá en diálogo la poesía, la composición y la interpretación en una fecha especialmente significativa: el día del cumpleaños de Jorge Luis Borges.
Jairo canta a Borges
Lunes 24 de agosto – 20 h
Auditorio Nacional – Palacio Libertad
Entrada libre
Director principal invitado: Ezequiel Silberstein
Artista invitado: Jairo, voz
Arreglos orquestales: Guillermo Cardozo Ocampo
Arreglos corales: Pablo Motta
Revista MuLA 
Deja un comentario